La trentaine, Salam, Palestinien aussi timide que sympathique, n'a pas encore vraiment trouvé sa place dans la vie. Le poste de stagiaire qu'il décroche sur la série télé à succès «Tel Aviv on Fire» tombe donc à pic. Pour rejoindre le studio, Salam doit traverser chaque jour le poste-frontière entre Jérusalem, où il habite, et Ramallah. Là, il rencontre Assi, le chef israélien qui contrôle ce poste. Celui-ci n'en revient pas de se retrouver face à l'un des «créateurs» de la série préférée de sa femme. Pour impressionner sa chérie, Assi met de plus en plus de pression sur Salam pour qu'il façonne la série selon les préférences de l'Israélien. Et Salam comprend que les idées originales d'Assi sont pour lui une opportunité en or de se faire remarquer par les scénaristes. Mais quand les exigences d'Assi deviennent incompatibles avec celles des créateurs arabes, Salam se retrouve face à un dilemme...