// 70 E TAL // Un retour sur la culture surf au Brésil dans les années 70, vue par la génération actuelle. Le film regroupe des photos et films d'archives exclusifs, des histoires jamais racontées de personnages forts des années 70, donnant un rapide aperçu du style de vie de cette génération en marge du système dictatorial militaire, et qui créa ce lifestyle surf et beach. // LOCAIS DE NORONHA // A portrait of the local surf communnity on the island Fernando do Noronha - known as the Brazilian Hawaii. Fernando de Noronha is Brazil's most beautiful destination, and it features waves up to ten meters, big and tubular. The archipelago is also protected by UNESCO, as a World Heritage. The local surfers have a special connection with the ocean: They are fishermen, divers and big wave riders - from the pioneers to the youngest generation.